Matt Sornson wasn’t a fan of most marketing content. Here's how he built Data-Driven Sales, a microsite packed with actionable strategies.